Baltzer Olsen var oppvokst på plassen Vamyra under Berger, som det går frem av
saksgangen nedenfor tjente han for Ole Flateby da han ble arrestert for å ha stjålet
noe båtredskap fra en annen båt i Christiania. Et par år senere var Baltzer i tjeneste
på Skoklefald. I 1809 giftet Baltzer seg med enken Mette Paulsdatter fra Oksvald (i kirke-
boken er han feilaktig innført som Baltzer Paulsen). Dette ekteparet flytter senere til
Langvik på Ladegaardsøen (Bygdøy) hvor Baltzer ernærer seg som fisker.
Christiania byting den 13 august 1789:
Underfogden Kaal i rettelagde Justitiens stev-
ning af 6te hujus mod arrestanten Baltzer Olsen til und-
gieldelse for af ham forøvet tyverii med videre
stevningens formeld hvis forkyndelse stevnevidner
er afhiemlede. Actor dernæst indgav Stiftets ordre af
29de f. m. og endelig forhøret af 25de dito: Arrestanten
Baltzer Olsen var løs og ledig for retten tilstæde saa
og hans anordnede Defensor Procurator Juritz. Arrestan-
ten vedgik hans i forhøret giorde bekiendelse. Som
vidne fremstoed Vagtmester Michelsen hvilken aflagde
eed og forklarede, at efter det omhandlede tyverie
for ham var anmeldt, begav han sig med Slutteren hen
til den omhandlede Ole Fladebyes baad, hvor de stiaal-
ne sager skulde være. Ved ankomsten og paa tilspør-
gende nægtede Ole Fladebye først at have saadanne sa-
ger, men da vidnet paastoed han skulde aabne plitten,
tilstoed han at have og lovede at fra sig levere hvad
hand hafde; Til hvilken ende han selv oplukkede plitten,
hvorudi befandtes de udi forhøret anførte sager, paa-
skydende da, at han ikke vidste, at drengen hafde lagt dem
der. Jnqvisiten derimod sagde: at efter at han hafde
bragt sagerne i baaden, var Ole Fladebye selv den, der
ei allene tillukkede plittdøren, med den derpaa befindt-
lige laas, men end og sloeg 2de spiger for, uden tvivl til
sagernes desto bedre bevaring. Som 2det vidne frem-
stoed Slutteren Bendix Christensen, aflagde eed og forklarede
eenstemmig med 1te vidne, med dette tillæg, at den blok
som Hans Nielsen savnede stoed opsadt i Ole Fladebyes baad
og om den sagde han som om det øvrige at han hafde faaet
den af drengen. Klageren var tilstæde og vedkiendte
sig de omhandlede sager. Actor begierede sagen udsadt
til næste ret; Til hvilken tiid vidnet Hans Olsen fore-
lægges.
Christiania byting den 20 august 1789:
Justitssagen mod Baltzer Olsen iretteæskede Actor og
indgav forelæggelsen af 13 hujus. Actor som maatte erfare
at det forelagde vidne nu ei møder og han ikke var bleven
forsynet med præsteattest for Delinqventen, maatte begie-
re sagen udsadt til næste ret, da han haaber at frem-
stille vidne. For Baltzer Olsen mødte hans anordnede
Defensor Procurator Juritz og fremlagde Stiftets ordre
af 29 julii sidstleden: Sagen udsættes til næste ret.
Christiania byting 27 august 1789:
Justitiens sag mod Baltzer Olsen iretteæskede
Actor Kaal og fremstillede vidnet Hans Olsen som aflag-
de corporlig eed at vilde vidne sandhed i sagen, for-
klarede sig eenstemmig med Vagtmester Michelsen og
at han var nærværende ved da de omhandlede sager bleve
fundne i Ole Fladebyes baad, og hørte Ole Fladebye sige
at han ikke vidste hvorledes drengen Baltzer Olsen var til-
kommen samme eller hafde skiult dem i hans baad, dog
forekom vidnet meget mistænkelig at plitten i baaden
ikke alleene var forsynet med laas og desuden med som
tilslaget. Ole Fladebye mødte efter Actors indkaldelse og
igientoeg hvad han under forhøret har udsagt; Derimod
sagde Jnqvisiten ham nu under øynene ikke alleene at han
bad ham skaffe sig noget toug-værk, men anviiste ham
og een baad han kunde tage det af, og var altsaa vel vit-
terligt: at han stial det tilsammen, ligesom han og var
den, der strax efter de hafde lagt ud fra bryggen, sloeg plitten
til med søm, foruden at den forhen var laasfærdig; men
dette alt nægtede Ole Fladebye og paaskiøv som forhen hans
uvidenhed, saavel om tyveriet som maaden paa hvilken
Jnqvisiten hafde skiult sagerne i hans baad. Actor til-
kiendegav at dræk-touget og sækken som forhøret an-
melder var forvaret ud paa pladsen Helvig, er siden
eieren Ole Slemstad bleven indhændiget, hvormed alt det
stiaalne er kommen til rigtighed; Actor dernæst ind-
gav præsten Hr. Bierregaards attest om arrestanten hvor-
efter han indloed sagen under dom med paastand efter
stevnemaalet, og maatte derhos i følge Stiftets ordre ud-
bede afskrift af det passerede inddraget forhøret
for at vorde Ole Fladebyes øvrighed tilstillet. De-
fensor sagde: at i hvor reen Ole Fladebye vil giøre
sig, saa er han dog nok den som ved sine overtalelser
har forleedet Jnqvisiten til det forøvede naskerie; Det
er overalt saa smaae ting, at det neppe kan blive
til tyverie at henregne men ikkun til børns for-
seelse hvorefter han og forventede sagen paadømt og
saaledes undergav samme dom. Eragtet.
Sagen optages til doms.
Christiania byting 10 september 1789:
Udi sagen anlagt af Justitien contra Baltzer Olsen
blev med laugrettet saaledes dømt
At den her actionerede 20 aar gamle dreng Baltzer Olsen
virkelig har forgrebet sig paa nogle baadredskaber
af værdie til 1 rd; det er saavel med hans egen tilstaaelse
som de førte vidners forklaringer og de hos ham be-
fundne stiaalne kosters tilbagegivelse saa nøyagtig
oplyste, at hverken hans ungdoms aar eller den paa-
skudte forledelse, kan frietage ham for den straf
som forordningen for første simpelt tyverie for-
skriver. At Ole Fladebye, udi hvis tieneste og følge
han var, har været i det mindste vel vitterlig om
at Baltzer hafde skiult de stiaalne koster udi hans baad,
det ligger saa meget klarere for dagen, som han selv
har tilstaaet at Baltzer viiste ham nogle deele deraf, og
ved paagribelsen een stiaalen blok befandtes opsadt
paa og bragt i brug hans baad; men da han som
udenbyes mand her ei findes under dom indstevnt,
maae alleene Justitiens tiltale til hannem forbeholdes.
J henseende til Baltzer Olsen kiendes derimod for ret:
at han som første gang befunden udi simpelt tyverie,
bør indsættes til arbeide udi Stiftets tugthuus for
2de maaneder.
Med denne dom declarerede arrestanten sig for-
nøyet og ei forlangede apell.
